Acabo de vir de um vale de pedras... onde minha mãe e minha irmã vivem o que sobrou da vida delas.
Управо долазим из долине камења где моја мајка и сестра живе оно што је остало од њихових живота.
No meu quarto, onde minha esposa dorme!
U mojoj sobi gdje mi žena spava!
Mas o medico explicou que por dentro ela era como um deserto onde minha semente não acharia lugar.
Ali nam je doktor objasnio da je njena unutrašnjost... bila kamenjar gde moje seme nije moglo da uspe.
Não deveria ter vindo a este lugar... onde minha mente racional é desafiada pelo mundo espiritual.
Nisam trebao da dolazim na ovo mesto... gde je moj racionalni um tako osporavan duhovnim svetom.
Casar na igreja onde minha mãe cresceu.
Da se venèam u crkvi gde je moja majka odrasla.
Você sabe onde minha mãe está?
Да ли знате где ми је мајка?
Eu sempre desejei saber onde minha nave entraria.
Pitao sam se gdje æe moj brod uskoèiti.
Eu não sei onde minha casa é mais.
Više ne znam gdje mi je dom.
Acabe com o papo furado, diretor, e diga onde minha filha está.
Само престаните да кењате, управниче, и реците ми где је моја ћерка.
Uma vida onde minha esposa morre?
Život u kome mi umire žena?
É o hospital onde minha mãe morreu.
Bila je to bolnica gdje mi je umrla mama.
Vêm à minha casa, onde minha família vive, apontam armas e fazem exigências.
Doðete u moju kuæu, gdje mi je obitelj, izvuèete pištolje i postavljate zahtjeve.
No verão daquele ano passei uma semana na velha casa onde minha mãe cresceu.
Proveo sam nedelju dana u staroj kuæi u kojoj je moja majka odrasla.
E onde minha mente não consegue penetrar.
Тамо мој ум не може да продре.
Não sei onde minha ratinha se esconde por horas a fio?
Ne znam gde se moja mala Mouzi krije po ceo dan?
No caminho para a casa onde minha avó morava, havia um garoto na janela que me perguntou de onde eu estava vindo.
U dvorištu kuce gde je baka živela, bio je mladiæ na prozoru koji me je pitao gde sam bio.
Por que não me diz onde minha imaginação se desvia da realidade?
Zašto mi ne kažeš gde moja mašta odstupa od stvarnosti?
Sei onde minha mãe escondeu o Cálice.
Znam gde je moja mama sakrila pehar.
Oxford, Maryland, é onde minha filha viveu todos esses anos.
Znaèi Maryland a? Tamo mi je curica živjela sve ove godine.
Ele precisa dizer onde minha familia está.
Trebam ga da mi kaže gdje je moja obitelj.
Se você vê tudo e sabe tudo, onde minha tia estava?
Ako sve vidiš i znaš sve, gde je moja tetka upravo bila?
Sabe para onde minha família foi?
Znaš li kuda je moja porodica otišla?
Está onde minha esposa respirou pela última vez.
Stojiš tu gdje je moja supruga uzela posljednji dah. Žao mi je.
Deixou claro que não contará onde minha irmã está, então essa é minha primeira pergunta.
Pa, vi ste ga napravili prilično je jasno da ne idemo mi reći gdje je moja sestra, tako da, da. To je moje prvo pitanje.
Você vai me dizer onde minha irmã está, ou vou te matar.
Ti ćeš mi reći gdje je moja sestra, ili ću te ubiti.
Eu moro em uma cidade onde meu melhor amigo foi assassinado, onde a mulher que eu amava foi morta à flechadas e jogada de um telhado, onde minha mãe foi assassinada na minha frente.
Tako je. -Ja živim u gradu gde mi je prijatelj bio ubijen, gde je žena koju sam voleo ubijena strelama i baèena s krova. Gde mi je majka bila ubijena preda mnom!
Nunca vou te dizer onde minha filha está.
Neæu ti nikad reæi gde je moja æerka.
Eu gosto de vir e ficar onde minha irmã desapareceu.
Volim da dolazim na mesto nestanka moje sestre.
O desconhecido é onde minha imaginação deseja se aventurar...
Nepoznato. Tamo moja mašta žudi da zađe.
A casa que vamos visitar... fica na cidadezinha onde minha mãe cresceu.
Kuæa u koju idemo se nalazi u gradiæu gde je odrasla moja majka.
Don, eu quero saber onde minha garota está.
E, sad, Done... Hoæu znati gde je moja cura.
Qual das garotas irá me dizer onde minha aliança está?
Koja æe mi od vas reæi gde mi je burma?
Aqui foi onde minha amada partiu desse mundo.
Ovde je moja srodna duša napustila ovaj svet.
É só o lugar onde minha irmã e o bebê dela viviam.
Tamo mi je bila sestra s detetom.
Essa é a parte onde minha mãe joga dinheiro no problema.
Da, tako je. Moja majka obièno problem zatrpa novcem.
Você me levará até Jemma Simmons, onde minha intenção é... colocar uma bala na cabeça dela.
Odvedi me do Džeme Simons jer imam nameru da joj prosviram lobanju.
E no primeiro dia quando chegamos em Nova Iorque, minha vó e eu achamos uma moeda no chão do abrigo para sem-teto onde minha família estava abrigada.
Prvog dana po dolasku u Njujork baka i ja nalazimo jedan peni na podu skloništa za beskućnike u kojoj je moja porodica odsela.
É um lugar onde minha família está nos negócios de safári há quatro gerações.
To je mesto gde je moja porodica bila angažovana u poslu sa safarijem tokom četiri generacije.
Mas eu sou de uma modesta família de imigrantes onde minha ideia de luxo era ter uma língua de porco e sanduíche com geleia na minha lancheira, portanto a ideia de passar minha vida inteira sentada em poltronas só pensando,
Ali ja sam potekla iz skromne imigrantske porodice gde je moja ideja o luksuzu bila imati svinjski jezik i žele sendvič u mojoj kutiji za školski ručak, tako da je pomisao o provođenju mog celog života sedeći u fotelji samo razmišljajući,
Minha relação é com Acra, onde minha mãe mora, aonde vou todo ano, com o pequeno jardim em Dzorwulu onde meu pai e eu conversamos por horas.
Ali sam vezana za Akru, gde živi moja mama, i gde odlazim svake godine, vezana sam za vrt u Dzžorvuluu, gde tata i ja pričamo satima.
Nós o envíamos para Boston, onde minha equipe trabalha.
Poslali smo ga u Boston, gde moj tim radi.
E isso é onde minha busca atrás dos animais por quatro, cinco anos realmente mudou minha perspectiva de um clínico para o que sou agora, a saber, que o brinquedo tem um lugar biológico, assim como o sono e os sonhos.
A u vezi sa tim je moja potera za životinjama tokom prethodnih 4-5 godina zaista promenila moju perspektivu, od kliničara do onog što sam danas, a to je da igra ima svoje biološko mesto, kao što ga imaju spavanje i snovi.
1.08047914505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam gde je moja majka sakrila Pehar. 